This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '02 eng>rus counselling support психологическая помощь, консультация психолога pro closed no
4 Jul 7 '02 eng>ukr IAS International Accounting Standards pro closed no
- Jul 7 '02 eng>ukr exclusivity ексклюзивність (стати ексклюзивним продавцем чогось там), винятковість pro closed no
- Jul 3 '02 eng>rus fully licensed driver Профессиональный водитель pro closed ok
- Mar 9 '02 eng>rus Never work on the waterjet equipment when it is running. Запрещается работать с гидромеханическим оборудованием, когда оно запущено в работу pro closed no
4 Mar 8 '02 eng>rus endorsements and licensing fees выплаты за индоссирование и лицензирование pro closed ok
- Aug 17 '01 eng>rus Cash Flow Analysis анализ денежных поступлений или же денежных потоков pro closed no
4 Jul 20 '01 eng>rus hedging activities Хеджирование, деятельность по хеджированию easy closed ok
2 Jul 20 '01 eng>rus mortgage-backed securities ценные бумаги, обеспеченные закладными pro closed no
- Jul 20 '01 eng>rus equity securities Акции или ценные бумаги pro closed ok
4 Jul 20 '01 eng>rus impairment of a loan-income recognition and disclosures уменьшение факта дохода от кредита и представление в отчетности pro closed no
- Jul 15 '01 fra>rus ïîëþáîâíîå ñîãëàøåíèå entente amiable, convention amiable pro closed ok
3 Jun 8 '01 eng>rus box rags упаковочные лоскуты, обрывки бумаги для упаковки pro closed no
- Jun 3 '01 eng>rus lemon повидло pro closed no
4 May 24 '01 eng>rus financial accounting финансовый учет pro closed no
- Apr 20 '01 eng>rus poisonous daughter противная, вредная дочурка pro closed no
- Apr 13 '01 eng>rus Theatrical forms of expession Театральные средства выразительности easy closed no
- Apr 13 '01 eng>rus The Gulf War Война в (Персидском) заливе easy closed no
- Apr 2 '01 eng>rus Chicken Thigh Quarters куриные окорока pro closed ok
Asked | Open questions | Answered